This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぜひ、行きたいのですが。

ぜひ、()きたいのですが。
I would very much like to go.
Sentence

この小包をすぐ送りたい。

この小包(こづつみ)をすぐ(おく)りたい。
I want to send this parcel at once.
Sentence

テニスで君に対戦したい。

テニスで(きみ)対戦(たいせん)したい。
I'll take you on at tennis.
Sentence

彼女は私の肩をたたいた。

彼女(かのじょ)(わたし)(かた)をたたいた。
She patted me on the shoulder.
Sentence

健康より大切な物は無い。

健康(けんこう)より大切(たいせつ)(もの)()い。
Nothing is more important than health.
Sentence

彼女は泣きたい気がした。

彼女(かのじょ)()きたい()がした。
She felt like crying.
Sentence

彼女の親に頼りたくない。

彼女(かのじょ)(おや)(たよ)りたくない。
She does not want to be dependent on her parents.
Sentence

あぁ、ビールが飲みたい!

あぁ、ビールが()みたい!
I'm dying for a beer!
Sentence

泳ぎに行きたいものです。

(およ)ぎに()きたいものです。
I should like to go for a swim.
Sentence

彼女の額は玉の汗だった。

彼女(かのじょ)(がく)(たま)(あせ)だった。
Her brow was beaded with perspiration.