This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はひとりでいたかった。

彼女(かのじょ)はひとりでいたかった。
She wanted to be alone.
Sentence

彼女はたいへん怒っている。

彼女(かのじょ)はたいへん(おこ)っている。
She is quite angry.
Sentence

いったい何をしているのか。

いったい(なに)をしているのか。
What in the world are you doing?
Sentence

彼女の額は汗でぬれていた。

彼女(かのじょ)(がく)(あせ)でぬれていた。
Sweat bathed her brow.
Sentence

彼女の額はひどく熱かった。

彼女(かのじょ)(がく)はひどく(あつ)かった。
Her forehead burned with fever.
Sentence

いつかアメリカに行きたい。

いつかアメリカに()きたい。
I want to go to America some day.
Sentence

たいへん多くの人々がいた。

たいへん(おお)くの人々(ひとびと)がいた。
There were so many people.
Sentence

その建物は化け物みたいだ。

その建物(たてもの)()(もの)みたいだ。
The building is a monstrous structure.
Sentence

彼を待ってから出発したい。

(かれ)()ってから出発(しゅっぱつ)したい。
I am inclined to wait for him and start.
Sentence

ちょっと休憩したい気分だ。

ちょっと休憩(きゅうけい)したい気分(きぶん)だ。
I feel like taking a rest.