This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それから先の話を聞きたい。

それから(さき)(はなし)()きたい。
I'd like to know the rest of the story.
Sentence

たいへん暖かくなりました。

たいへん(あたた)かくなりました。
It has become very warm.
Sentence

お祭り中に高山に行きたい。

(まつ)(ちゅう)高山(こうざん)()きたい。
I'd like to go to Takayama during festival time.
Sentence

どうしても治したいのです。

どうしても(なお)したいのです。
I want to get rid of it.
Sentence

よい友を選ぶことは大切だ。

よい(とも)(えら)ぶことは大切(たいせつ)だ。
It is important for us to choose good friends.
Sentence

彼は罰を受けたくなかった。

(かれ)(ばち)()けたくなかった。
He didn't like to be punished.
Sentence

彼は窓をとんとんたたいた。

(かれ)(まど)をとんとんたたいた。
He hammered at the window.
Sentence

彼は船乗りになりたかった。

(かれ)船乗(ふなの)りになりたかった。
He wanted to go to sea.
Sentence

これを試着したいのですが?

これを試着()したいのですが?
Can I try this on?
Sentence

何か冷たい飲み物を下さい。

(なに)(つめ)たい()(もの)(くだ)さい。
Won't you give me something cold to drink?