This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はたいてい6時におきる。

(わたし)はたいてい6()におきる。
I usually get up at six.
Sentence

私はたいてい10時に寝る。

(わたし)はたいてい10()()る。
I usually go to bed before ten.
Sentence

だいたい君の言うとおりだ。

だいたい(きみ)()うとおりだ。
You're about right.
Sentence

私はその土地を処分したい。

(わたし)はその土地(とち)処分(しょぶん)したい。
I want to dispose of the land.
Sentence

私はその仕事を辞退したい。

(わたし)はその仕事(しごと)辞退(じたい)したい。
I want to excuse myself from the work.
Sentence

私はその計画を実行したい。

(わたし)はその計画(けいかく)実行(じっこう)したい。
I would like to carry out the plan.
Sentence

一言忠告しておきたいんだ。

一言(ひとこと)忠告(ちゅうこく)しておきたいんだ。
Let me give you a piece of advice.
Sentence

私はそのドレスを買いたい。

(わたし)はそのドレスを()いたい。
I want to buy the dress.
Sentence

私はこの時計を修理したい。

(わたし)はこの時計(とけい)修理(しゅうり)したい。
I want to mend this watch.
Sentence

これは復讐みたいなもんだ。

これは復讐(ふくしゅう)みたいなもんだ。
It's like a vendetta now.