This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんだい、話したいことって。

なんだい、(はな)したいことって。
What do you want to talk to me about?
Sentence

話したいことがあるのだけど。

(はな)したいことがあるのだけど。
I want to talk to you about something.
Sentence

クリケットクラブに入りたい。

クリケットクラブに(はい)りたい。
I should like to join the cricket club.
Sentence

冷たい風は海から吹いている。

(つめ)たい(かぜ)(うみ)から()いている。
The cold wind is blowing from the sea.
Sentence

私はニューヨークに住みたい。

(わたし)はニューヨークに()みたい。
I'd like to live in New York.
Sentence

冷たい水を持ってきて下さい。

(つめ)たい(みず)()ってきて(くだ)さい。
Bring me some cold water.
Sentence

冷たいビールが飲みたいなあ!

(つめ)たいビールが()みたいなあ!
I would love a cold glass of beer.
Sentence

あなたに家にいてもらいたい。

あなたに(いえ)にいてもらいたい。
I would rather you stayed at home.
Sentence

料理用具を一括して買いたい。

料理(りょうり)用具(ようぐ)一括(いっかつ)して()いたい。
I want to buy cooking utensils in one lot.
Sentence

いつかあなたの家を訪ねたい。

いつかあなたの(いえ)(たず)ねたい。
I'd like to come around to your house sometime.