This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕はこの点を特に強調したい。

(ぼく)はこの(てん)(とく)強調(きょうちょう)したい。
I want to emphasize this point in particular.
Sentence

北海道はたいへん遠いですね。

北海道(ほっかいどう)はたいへん(とお)いですね。
Hokkaido is very far, isn't it?
Sentence

北から冷たい風が吹いていた。

(きた)から(つめ)たい(かぜ)()いていた。
There was a cold wind blowing from the north.
Sentence

彼のあの態度、感じ悪いわね。

(かれ)のあの態度(たいど)(かん)(わる)いわね。
That attitude of his is quite disgusting.
Sentence

その箱は重たくて運べません。

その(はこ)(おも)たくて(はこ)べません。
The box is too heavy to carry.
Sentence

海に行くよりは山に行きたい。

(うみ)()くよりは(やま)()きたい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
Sentence

君のやることはじれったいね。

(きみ)のやることはじれったいね。
I am losing my patience with you.
Sentence

むしろ名誉ある死を選びたい。

むしろ名誉(めいよ)ある()(えら)びたい。
I would prefer an honorable death.
Sentence

メグはドラムをたたいている。

メグはドラムをたたいている。
Meg is beating a drum.
Sentence

彼女は母親を喜ばせたかった。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(よろこ)ばせたかった。
She was anxious to please her mother.