This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

伝言をお願いしたいのですが。

伝言(でんごん)をお(ねが)いしたいのですが。
Can I leave a message?
Sentence

長野は東京を2対3で破った。

長野(ながの)東京(とうきょう)を2(たい)3で(やぶ)った。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
Sentence

朝食を御一緒したいのですが。

朝食(ちょうしょく)()一緒(いっしょ)したいのですが。
I'd like to have breakfast with you.
Sentence

中途半端なことはしたくない。

中途半端(ちゅうとはんぱ)なことはしたくない。
I don't like to leave things up in the air.
Sentence

ことの真相は突き止めがたい。

ことの真相(しんそう)()()めがたい。
It is difficult to ascertain what really happened.
Sentence

基礎を固めることは大切です。

基礎(きそ)(かた)めることは大切(たいせつ)です。
It is important to strengthen the basis.
Sentence

ジョンとお話したいのですが。

ジョンとお(はなし)したいのですが。
Is John available now?
Sentence

フランス料理が食べたいです。

フランス料理(りょうり)()べたいです。
I want to eat French cuisine.
Sentence

政治については語りたくない。

政治(せいじ)については(かた)りたくない。
I'd rather not say anything about politics.
Sentence

どちらかと言えば出かけたい。

どちらかと()えば()かけたい。
I would rather go out.