This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の一番会いたくない人だ。

(かれ)(わたし)一番(いちばん)()いたくない(ひと)だ。
He is the last man I want to see.
Sentence

彼は私が一番会いたくない人だ。

(かれ)(わたし)一番(いちばん)()いたくない(ひと)だ。
He is the last man I want to see.
Sentence

私はここに、もっと長くいたい。

(わたし)はここに、もっと(なが)くいたい。
I want to stay here longer.
Sentence

その仕事はたいへん難しかった。

その仕事(しごと)はたいへん(むずか)しかった。
The work was very difficult.
Sentence

彼は学校で英語を教えたかった。

(かれ)学校(がっこう)英語(えいご)(おし)えたかった。
He wanted to teach English at school.
Sentence

彼は科学者になりたいといった。

(かれ)科学者(かがくしゃ)になりたいといった。
He said he wanted to be a scientist.
Sentence

彼は家族から離れたくなかった。

(かれ)家族(かぞく)から(はな)れたくなかった。
He didn't like being separated from his family.
Sentence

彼は音楽がたいへん好きである。

(かれ)音楽(おんがく)がたいへん()きである。
He has a great fondness for music.
Sentence

これこそ私の読みたい本である。

これこそ(わたし)()みたい(ほん)である。
This is the very book that I want to read.
Sentence

俺の前でもったいをつけるなよ。

(おれ)(まえ)でもったいをつけるなよ。
Don't tantalize me.