This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝床にずっといたいような日だ。

寝床(ねどこ)にずっといたいような()だ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Sentence

将来、彼は何になりたいですか。

将来(しょうらい)(かれ)(なに)になりたいですか。
What would he like to be in the future?
Sentence

お名前をお聞きしたいのですが。

名前(なまえ)をお()きしたいのですが。
May I ask your name?
Sentence

公園にたいへん多くの人がいる。

公園(こうえん)にたいへん(おお)くの(ひと)がいる。
There are a great many people in the park.
Sentence

あなたに相談したいことがある。

あなたに相談(そうだん)したいことがある。
I have something to talk over with you.
Sentence

出発時刻を確認したいのですが。

出発(しゅっぱつ)時刻(じこく)確認(かくにん)したいのですが。
I'd like to confirm the departure time.
Sentence

レンタカーを借りたいのですが。

レンタカーを()りたいのですが。
I'd like to rent a car.
Sentence

原稿を少し変えたいと思います。

原稿(げんこう)(すこ)()えたいと(おも)います。
I'd like to make some changes in the draft.
Sentence

君に郵便局へ行ってもらいたい。

(きみ)郵便局(ゆうびんきょく)()ってもらいたい。
I want you to go to the post office.
Sentence

家にいるよりむしろ出かけたい。

(いえ)にいるよりむしろ()かけたい。
I prefer going out to staying at home.