This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

マユコは冷たい水に飛び込んだ。

マユコは(つめ)たい(みず)()()んだ。
Mayuko dived into the cold water.
Sentence

あなたに歌を歌ってもらいたい。

あなたに(うた)(うた)ってもらいたい。
I want you to sing a song.
Sentence

ハワイの夕方はたいへん美しい。

ハワイの夕方(ゆうがた)はたいへん(うつく)しい。
The evening in Hawaii is very beautiful.
Sentence

私は60で仕事をやめたいです。

(わたし)は60で仕事(しごと)をやめたいです。
I hope to retire from work when I'm 60 years old.
Sentence

私は、若いうちに禿げたくない。

(わたし)は、(わか)いうちに禿()げたくない。
I don't want to go bald when I'm still young.
Sentence

ミーティングを開きたいのだが。

ミーティングを(ひら)きたいのだが。
I'd like to call a meeting.
Sentence

ジャネットが昇進するみたいよ。

ジャネットが昇進(しょうしん)するみたいよ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
Sentence

私の友人を紹介したいのですが。

(わたし)友人(ゆうじん)紹介(しょうかい)したいのですが。
May I introduce my friend to you?
Sentence

この本はもっと安い値で買った。

この(ほん)はもっと(やす)()()った。
I bought this book for less.
Sentence

それが私達の知りたいことです。

それが私達(わたしたち)()りたいことです。
That is what we want to know.