This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、たった、今出発した。

(かれ)は、たった、(こん)出発(しゅっぱつ)した。
He started just now.
Sentence

弾丸は警官の脚に当たった。

弾丸(だんがん)警官(けいかん)(あし)()たった。
The bullet got the policeman in the leg.
Sentence

昨日食べたものがあたった。

昨日(きのう)()べたものがあたった。
Something I ate yesterday disagreed with me.
Sentence

今日の天気予報はあたった。

今日(きょう)天気(てんき)予報(よほう)はあたった。
Today's weather forecast proved right.
Sentence

継母は彼女に辛く当たった。

継母(けいぼ)彼女(かのじょ)(つら)()たった。
The stepmother was hard on her.
Sentence

たった今漁船が陸を離れた。

たった(いま)漁船(ぎょせん)(りく)(はな)れた。
A fishing boat putt off just now.
Sentence

アンは川を泳いでわたった。

アンは(かわ)(およ)いでわたった。
Ann swam across the river.
Sentence

1秒にたったの6ペンスよ。

(びょう)にたったの6ペンスよ。
It's only six pence per second.
Sentence

13人?たったそんだけかよ。

13(にん)?たったそんだけかよ。
Just 13 people? That's all?
Sentence

美しく晴れわたった日だった。

(うつく)しく()れわたった()だった。
It was a beautiful sunny day.