Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

193 entries were found for たった.

Sentence
Sentence

老人はたったひとりで座っていた。

老人(ろうじん)はたったひとりで座(すわ)っていた。
The old man sat all alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車はたった今ついたばかりです。

列車(れっしゃ)はたった今(いま)ついたばかりです。
The train has just arrived here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車でならここからたった四分だ。

列車(れっしゃ)でならここからたった四(よん)分(ふん)だ。
It's only four minutes from here by train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はたった今帰ったところです。

彼女(かのじょ)はたった今(いま)帰(かえ)ったところです。
She came home just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたった今帰宅したところです。

彼(かれ)はたった今(いま)帰宅(きたく)したところです。
He came home just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたった今外出したところです。

彼(かれ)はたった今(いま)外出(がいしゅつ)したところです。
I'm afraid he's just gone out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。

彼(かれ)の生涯(しょうがい)はほぼ１世紀(せいき)にわたった。
His life spanned nearly a century.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かのひじが私の背中に当たった。

誰(だれ)かのひじが私(わたし)の背中(せなか)に当(あ)たった。
Somebody's elbow touched my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後にも先にもたった一人の息子だ。

後(ご)にも先(さき)にもたった一(いち)人(にん)の息子(むすこ)だ。
He is the only son that we have ever had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会の会議は長時間にわたった。

委員会(いいんかい)の会議(かいぎ)は長時間(ちょうじかん)にわたった。
The committee had a long session.
Full Entry ➤