- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
133 entries were found for たって.
Sentence
その知らせが届いたのは２・３日たってからだった。
その知 らせが届 いたのは２・３日 たってからだった。
It was not until few days later that the news arrived.
Sentence
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
Sentence
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
Sentence
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
わが国 はずっと何 年 にもわたって平和 を享受 してきた。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
Sentence
彼らはそのときには結婚してからもう１０年たっていた。
They had been married for ten years by that time.
Sentence
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
Sentence
君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。
He will have left here by the time you return.
Sentence
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
この銀 食器 は私 の家 に何 世代 にもわたって伝 わるものだ。
This silverware set has been in my family for generations.
Sentence
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
Sentence
何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
I wonder if she will recognize me after all those years.