Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

29 entries were found for ため息.

Sentence
Sentence

彼は深いため息をついた。

彼(かれ)は深(ふか)いため息(いき)をついた。
He gave a deep sigh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は後悔のため息をついた。

彼(かれ)は後悔(こうかい)のため息(いき)をついた。
He sighed with regret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ため息が彼女の口から出た。

ため息(いき)が彼女(かのじょ)の口(くち)から出(で)た。
A sigh fell from her lips.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は安堵のため息をもらした。

彼女(かのじょ)は安堵(あんど)のため息(いき)をもらした。
She gave out a sigh of relief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「ああ！」と彼女は溜息をつきました。

「ああ！」と彼女(かのじょ)は溜息(ためいき)をつきました。
"Aah!" she sighed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は安心してホッとため息をもらした。

彼(かれ)は安心(あんしん)してホッとため息(いき)をもらした。
He gave a sigh of relief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の母親はほっとしてため息をついた。

彼(かれ)の母親(ははおや)はほっとしてため息(いき)をついた。
His mother sighed with relief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はがっかりして深いため息をついた。

彼(かれ)はがっかりして深(ふか)いため息(いき)をついた。
He exhaled a deep breath in discouragement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の不幸(ふこう)な運命(うんめい)にため息(いき)をついた。
She sighed over her unhappy fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。

洗濯物(せんたくぶつ)の山(やま)を見(み)ながら、私(わたし)はため息(いき)をついた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
Full Entry ➤