Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

526 entries were found for たり.

Sentence
Sentence

彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。

彼(かれ)は部屋(へや)の中(なか)を行(おこな)ったり来(き)たりしていた。
He kept walking up and down the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は希望にあふれたり、絶望したりした。

彼(かれ)は希望(きぼう)にあふれたり、絶望(ぜつぼう)したりした。
He fluctuated between hope and despair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。

彼(かれ)はわざわざ髪(かみ)にくしをかけたりしない。
He doesn't bother to comb his hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。

彼(かれ)の状態(じょうたい)は良(よ)くなったり悪(わる)くなったりだ。
His condition goes up and down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息を深く吸ったり吐いたりしてください。

息(いき)を深(ふか)く吸(す)ったり吐(は)いたりしてください。
Take a deep breath in and out, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正午から雨が降ったりやんだりしている。

正午(しょうご)から雨(あめ)が降(ふ)ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since noon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋分の日は、今年は金曜日に当たります。

秋分(しゅうぶん)の日(ひ)は、今年(ことし)は金曜日(きんようび)に当(あ)たります。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。

手紙(てがみ)を書(か)いたり講演(こうえん)したりで私(わたし)は忙(いそが)しい。
I'm busy with writing letters and giving speeches.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は手あたり次第に小説を読んだものだ。

私(わたし)は手(て)あたり次第(しだい)に小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだ。
I used to read novels at random.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。

子供(こども)たちが迷惑(めいわく)をかけるのは当(あ)たり前(まえ)だ。
It is common for children to cause trouble.
Full Entry ➤