Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for だからと言って.

Sentence
Sentence

貧乏だからといって他人を軽蔑するな。

貧乏(びんぼう)だからといって他人(たにん)を軽蔑(けいべつ)するな。
Don't despise others because they are poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だからといって異議があるわけではない。

だからといって異議(いぎ)があるわけではない。
Not that I have any objection.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直だからといって成功するとは限らない。

正直(しょうじき)だからといって成功(せいこう)するとは限(かぎ)らない。
Honesty is no guarantee of success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新型だからといって旧型より良いとは限らない。

新型(しんがた)だからといって旧型(きゅうがた)より良(よ)いとは限(かぎ)らない。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。

警察官(けいさつかん)だからといってみな勇敢(ゆうかん)だとは限(かぎ)らない。
Not all policemen are brave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が善良だからといって、賢いということにはならない。

彼(かれ)が善良(ぜんりょう)だからといって、賢(かしこ)いということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。

彼(かれ)が金持(かねも)ちだからといって、幸(しあわ)せだということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。

彼(かれ)が絵(え)が好(す)きだからといって絵(え)がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。

人間(にんげん)は、裕福(ゆうふく)だからといって、それだけ幸(しあわ)せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。

父(ちち)が医者(いしゃ)だからといって僕(ぼく)も医者(いしゃ)にならなければならぬ理由(りゆう)はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Full Entry ➤