- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for だから.
Sentence
そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
そんなにあわてることはないよ。時間 はたっぷりあるんだから。
There's no need to panic. There's plenty of time.
Sentence
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
ギルモアさんは非常 に有名 だから、紹介 する必要 がありません。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.
Sentence
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
あんたは空腹 のはずがない。少 し前 に軽食 をとったんだからな。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
Sentence
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
あなたがそういうのだから、私 はそれを信 じなければならない。
Since you say so, I think I must believe it.
Sentence
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
あいつは優柔不断 だから、彼女 が愛想尽 かししちゃったんだよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
Sentence
あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
あいつはカーマニアだから、車 のことならなんでも知 ってるよ。
He's a car nut. Ask him anything.
Sentence
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
あいつも海千山千 だから、相手 と取引 させてもかなり手 づよいぞ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
Sentence
明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Sentence
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.