- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for だに.
Sentence
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
He has retired, but he is still an actual leader.
Sentence
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
ジュンコはいまだに生活費 を両親 に頼 っている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
Sentence
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
わが国 の税制 にはいまだに一貫 した哲学 がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
Sentence
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
Sentence
彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
How he escaped still puzzles us.
Sentence
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
その母親 は子供 の死 をいまだに嘆 き悲 しんでいた。
The mother was still grieving over her child's death.
Sentence
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
７０歳 にしては、彼 はいまだに驚 くほど元気 である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Sentence
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Island folklore still recounts the story of the raft.
Sentence
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
その古 い諺 は、我々 の近代 社会 にも未 だに当 てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
Sentence
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
My son still believes in Santa Claus.