This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなことは嫌いだ。

そんなことは(きら)いだ。
I don't go in for that sort of thing.
Sentence

私の趣味はゴルフだ。

(わたし)趣味(しゅみ)はゴルフだ。
My hobby is playing golf.
Sentence

彼女は世間知らずだ。

彼女(かのじょ)世間知(せけんし)らずだ。
She is ignorant of the world.
Sentence

あの雲は雨の前兆だ。

あの(くも)(あめ)前兆(ぜんちょう)だ。
That cloud bodes rain.
Sentence

彼女は来るだろうか。

彼女(かのじょ)()るだろうか。
Will she come?
Sentence

少々おまちください。

少々(しょうしょう)おまちください。
Hold on a minute, please.
Sentence

復活祭はもうすぐだ。

復活祭(ふっかつさい)はもうすぐだ。
Easter is near at hand.
Sentence

通りは大混乱だった。

(とお)りは(だい)混乱(こんらん)だった。
The street was in utter chaos.
Sentence

赤ちゃんは裸だった。

(あか)ちゃんは(はだか)だった。
The baby was in his birthday suit.
Sentence

深酒は体によくない。

深酒(ふかざけ)(からだ)によくない。
Excessive drinking is destructive of our health.