This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい方向に飛んだね。

いい方向(ほうこう)()んだね。
You got that one going in a good direction.
Sentence

彼は大のゴルフ狂だ。

(かれ)(だい)のゴルフ(きょう)だ。
He has great enthusiasm for golf.
Sentence

頭の毛は灰色だった。

(あたま)()灰色(はいいろ)だった。
His head was gray.
Sentence

彼は元気そうだった。

(かれ)元気(げんき)そうだった。
He looked well.
Sentence

私は非常に不愉快だ。

(わたし)非常(ひじょう)不愉快(ふゆかい)だ。
I'm really unhappy about this.
Sentence

早起きはよいことだ。

早起(はやお)きはよいことだ。
It is good to get up early.
Sentence

男は袋を肩に担いだ。

(おとこ)(ふくろ)(かた)(かつ)いだ。
The man threw a bag across his shoulder.
Sentence

彼女は地方公務員だ。

彼女(かのじょ)地方(ちほう)公務員(こうむいん)だ。
She is a local government officer.
Sentence

私は撃たれただろう。

(わたし)()たれただろう。
I would have been shot.
Sentence

ホールは満員だった。

ホールは満員(まんいん)だった。
The hall was filled to capacity.