This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは父親似だ。

メアリーは父親(ちちおや)()だ。
Mary takes after her father.
Sentence

この辺臭うんだけど。

この(あたり)(にお)うんだけど。
Something stinks here.
Sentence

米作は今年は凶作だ。

米作(べいさく)今年(ことし)凶作(きょうさく)だ。
The rice crop is poor this year.
Sentence

医者にかかるべきだ。

医者(いしゃ)にかかるべきだ。
You should consult your doctor.
Sentence

イチゴは冬は高値だ。

イチゴは(ふゆ)高値(たかね)だ。
Strawberries sell at high prices in winter.
Sentence

彼らは流行に敏感だ。

(かれ)らは流行(りゅうこう)敏感(びんかん)だ。
They are susceptible to changes in fashion.
Sentence

彼の生活はのんきだ。

(かれ)生活(せいかつ)はのんきだ。
His life is free from care.
Sentence

彼女はグラマーだね。

彼女(かのじょ)はグラマーだね。
She's a glamorous girl.
Sentence

勝敗は問題ではない。

勝敗(しょうはい)問題(もんだい)ではない。
It doesn't matter whether you win or not.
Sentence

息を止めてください。

(いき)()めてください。
Hold your breath, please.