This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の意見は問題外だ。

(かれ)意見(いけん)問題外(もんだいがい)だ。
His proposal is out of the question.
Sentence

言ってみたらどうだ。

()ってみたらどうだ。
Why don't you say it?
Sentence

これが僕のやり方だ。

これが(ぼく)のやり(かた)だ。
This is how I go about it.
Sentence

夕べ遅かったんです。

(ゆう)(おそ)かったんです。
I stayed up late last night.
Sentence

あの故郷へ帰るんだ。

あの故郷(こきょう)(かえ)るんだ。
We're on our way home.
Sentence

これは彼の土壇場だ。

これは(かれ)土壇場(どたんば)だ。
This is his eleventh hour.
Sentence

彼はとても社交的だ。

(かれ)はとても社交的(しゃこうてき)だ。
He is very sociable.
Sentence

これだけは忘れるな。

これだけは(わす)れるな。
Just don't forget this.
Sentence

靴を履いてください。

(くつ)()いてください。
Please put on your shoes.
Sentence

これがかれの生家だ。

これがかれの生家(せいか)だ。
This is the house in which he was born.