This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべて君のおかげだ。

すべて(くん)のおかげだ。
I owe it all to you.
Sentence

彼はFBIの大物だ。

(かれ)はFBIの大物(おおもの)だ。
He is something in the FBI.
Sentence

彼女は馬鹿ではない。

彼女(かのじょ)馬鹿(ばか)ではない。
She is far from a fool.
Sentence

現地時間で10時だ。

現地(げんち)時間(じかん)で10()だ。
Ten o'clock local time?
Sentence

手を貸してください。

()()してください。
Lend me a hand.
Sentence

彼は具合が悪そうだ。

(かれ)具合(ぐあい)(わる)そうだ。
He seems to be sick.
Sentence

ひとこと多いんだよ。

ひとこと(おお)いんだよ。
That last comment was pushing it.
Sentence

彼は医学部の教授だ。

(かれ)医学部(いがくぶ)教授(きょうじゅ)だ。
He is a professor of the medical department.
Sentence

事故の原因は不明だ。

事故(じこ)原因(げんいん)不明(ふめい)だ。
The cause of the accident is unknown.
Sentence

これが海への通路だ。

これが(うみ)への通路(つうろ)だ。
This is the passage to the sea.