This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

実に目障りだな。

(じつ)目障(めざわ)りだな。
It's really an eyesore.
Sentence

封筒をください。

封筒(ふうとう)をください。
I need an envelope.
Sentence

危ない空模様だ。

(あぶ)ない空模様(そらもよう)だ。
The weather is threatening.
Sentence

ものは試しだよ。

ものは(ため)しだよ。
You'll never know unless you try.
Sentence

朝に弱いんです。

(あさ)(よわ)いんです。
I am not a morning person.
Sentence

時間をください。

時間(じかん)をください。
Give me time.
Sentence

それは定石だよ。

それは定石(じょうせき)だよ。
That's common sense.
Sentence

彼は戦災孤児だ。

(かれ)戦災(せんさい)孤児(こじ)だ。
He is a war orphan.
Sentence

君はずぶぬれだ。

(きみ)はずぶぬれだ。
You're wet through.
Sentence

冗談じゃねえよ。

冗談(じょうだん)じゃねえよ。
Are you freaking kidding me?!