Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

34 entries were found for ちらっと.

Sentence
Sentence

彼は私をちらっと見ただけだ。

彼(かれ)は私(わたし)をちらっと見(み)ただけだ。
He just glanced at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女をちらっと見かけた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)をちらっと見(み)かけた。
I caught a glimpse of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はバスから彼をちらっと見た。

私(わたし)はバスから彼(かれ)をちらっと見(み)た。
I caught a glimpse of him from the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の顔をちらっと見かけた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の顔(かお)をちらっと見(み)かけた。
I caught a glimpse of her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私をちらっとさえ見なかった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)をちらっとさえ見(み)なかった。
She did not so much as cast glance at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

私(わたし)は角(かく)を曲(ま)がる彼(かれ)の姿(すがた)をちらっと見(み)た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は怒った顔をして私をちらっと見た。

父(ちち)は怒(おこ)った顔(かお)をして私(わたし)をちらっと見(み)た。
Father gave an angry look at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は恥ずかしそうに彼をちらっと見た。

彼女(かのじょ)は恥(は)ずかしそうに彼(かれ)をちらっと見(み)た。
She glanced shyly at him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車の窓から富士山がちらっと見えます。

列車(れっしゃ)の窓(まど)から富士山(ふじさん)がちらっと見(み)えます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。

彼女(かのじょ)は不満(ふまん)そうにわたしらをチラッと見(み)た。
She threw a disapproving glance at me.
Full Entry ➤