This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まっすぐ行け。

まっすぐ()け。
Go straight on.
Sentence

ぐっすり寝ました。

ぐっすり()ました。
I had a good night's sleep.
Sentence

絵はまっすぐですか。

()はまっすぐですか。
Is the picture straight?
Sentence

ぐっすり眠っている。

ぐっすり(ねむ)っている。
He's sound asleep.
Sentence

彼はぐっすりと眠った。

(かれ)はぐっすりと(ねむ)った。
He slept soundly.
Sentence

ぐっすり眠れましたか。

ぐっすり(ねむ)れましたか。
Did you have a good sleep?
Sentence

一寸の虫にも五分の魂。

一寸(いっすん)(むし)にも()(ぶん)(たましい)
The worm turns.
Sentence

夕べはぐっすり眠れたよ。

(ゆう)べはぐっすり(ねむ)れたよ。
I slept so well last night.
Sentence

私は一晩ぐっすり眠った。

(わたし)(いち)(ばん)ぐっすり(ねむ)った。
I had a good night's rest.
Sentence

彼はぐっすり眠っていた。

(かれ)はぐっすり(ねむ)っていた。
He was fast asleep.