This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すずめが飛び回っていた。

すずめが()(まわ)っていた。
Sparrows were flying about.
Sentence

道に迷ってしまいました。

(みち)(まよ)ってしまいました。
I got lost.
Sentence

彼とはうまくやっている。

(かれ)とはうまくやっている。
I get on well with him.
Sentence

彼女は部屋に入ってきた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)ってきた。
She came into the room.
Sentence

彼は私の前を走っている。

(かれ)(わたし)(まえ)(はし)っている。
He is running ahead of me.
Sentence

彼はその道をやってきた。

(かれ)はその(みち)をやってきた。
He came down the road.
Sentence

彼はまだ来たがっている。

(かれ)はまだ()たがっている。
He still wants to come.
Sentence

君はペンを持ってるかい。

(きみ)はペンを()ってるかい。
Have you got a pen?
Sentence

さあ、あっちへ行ってよ。

さあ、あっちへ()ってよ。
Oh, off with you.
Sentence

あの少年は走っています。

あの少年(しょうねん)(はし)っています。
That boy is running.