This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は誓って嘘はいいません。

(わたし)(ちか)って(うそ)はいいません。
By God, I never tell a lie.
Sentence

私、粉薬って苦手なのよね。

(わたし)粉薬(こぐすり)って苦手(にがて)なのよね。
I have trouble taking powdered medicine.
Sentence

彼はもう帰ってきましたか。

(かれ)はもう(かえ)ってきましたか。
Has he returned yet?
Sentence

彼女は何をやっているのだ?

彼女(かのじょ)(なに)をやっているのだ?
What is she about?
Sentence

彼女はほどなくやってきた。

彼女(かのじょ)はほどなくやってきた。
It was not long before she came.
Sentence

夏草が地面をおおっている。

(なつ)(くさ)地面(じめん)をおおっている。
The summer grass covers the ground.
Sentence

彼はホテルに泊まっている。

(かれ)はホテルに()まっている。
He's staying at a hotel.
Sentence

彼は誓って無事だといった。

(かれ)(ちか)って無事(ぶじ)だといった。
He protested that he was innocent.
Sentence

私はビデオを持っています。

(わたし)はビデオを()っています。
I have the video.
Sentence

スリにあってしまいました。

スリにあってしまいました。
My pocket was picked.