This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は声を引き絞って歌った。

(かれ)(こえ)()(しぼ)って(うた)った。
He sang with his voice strained.
Sentence

彼は自分の家を持っている。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)()っている。
He has a house of his own.
Sentence

誰だって楽な生活をしたい。

(だれ)だって(らく)生活(せいかつ)をしたい。
Everybody wants to live in comfort.
Sentence

私は、彼と切手を交換した。

(わたし)は、(かれ)切手(きって)交換(こうかん)した。
I exchanged stamps with him.
Sentence

あの人たち誰だか知ってる?

あの(ひと)たち(だれ)だか()ってる?
Do you know who they are?
Sentence

彼らは向かい合って立った。

(かれ)らは()かい()って()った。
They stood face to face.
Sentence

私は彼の住所を知っている。

(わたし)(かれ)住所(じゅうしょ)()っている。
I know his address.
Sentence

通りを渡って向こう側です。

(とお)りを(わた)って()こう(がわ)です。
It's across the street.
Sentence

彼女は黒衣をまとっていた。

彼女(かのじょ)黒衣(こくい)をまとっていた。
She was dressed in black.
Sentence

じきに雨が降ってきそうだ。

じきに(あめ)()ってきそうだ。
It is likely to rain soon.