This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは丸くなって座った。

(わたし)たちは(まる)くなって(すわ)った。
We sat in a ring.
Sentence

りんごはいくつ入っている?

りんごはいくつ(はい)っている?
How many apples are there?
Sentence

彼は君に対して怒っている。

(かれ)(きみ)(たい)して(おこ)っている。
He is angry with you.
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

彼はお金を持っていません。

(かれ)はお(かね)()っていません。
He has no money.
Sentence

新入生が教室へ入ってきた。

新入生(しんにゅうせい)教室(きょうしつ)(はい)ってきた。
A new student came into the class.
Sentence

彼は怒って彼女をなぐった。

(かれ)(おこ)って彼女(かのじょ)をなぐった。
He was provoked into hitting her.
Sentence

彼は東京に店を持っている。

(かれ)東京(とうきょう)(みせ)()っている。
He keeps a store in Tokyo.
Sentence

彼らは牛と馬を飼っている。

(かれ)らは(うし)(うま)()っている。
They breed cattle and horses.
Sentence

本当によくやってくれたね。

本当(ほんとう)によくやってくれたね。
You really did a good job.