This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その服は君に似合っている。

その(ふく)(きみ)似合(にあ)っている。
The dress becomes you.
Sentence

本気でそう言っていんのか。

本気(ほんき)でそう()っていんのか。
Do you really mean it?
Sentence

兄と違って私は泳げません。

(あに)(ちが)って(わたし)(およ)げません。
Unlike my brother, I cannot swim.
Sentence

彼は長い事わずらっている。

(かれ)(なが)(こと)わずらっている。
He has suffered through a long period of illness.
Sentence

会社は経営難に陥っている。

会社(かいしゃ)経営難(けいえいなん)(おちい)っている。
The company is in financial difficulties.
Sentence

見上げると彼が入って来た。

見上(みあ)げると(かれ)(はい)って()た。
Looking up, I saw him come in.
Sentence

このホテルにとまってるの?

このホテルにとまってるの?
Are you staying at this hotel?
Sentence

彼は広い視野をもっている。

(かれ)(ひろ)視野(しや)をもっている。
He has wide views.
Sentence

僕を誰だとおもっているの。

(ぼく)(だれ)だとおもっているの。
What do you take me for?
Sentence

私はヨット部に入っている。

(わたし)はヨット()(はい)っている。
I belong to the sailing club.