This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は気分が悪くなってきた。

(かれ)気分(きぶん)(わる)くなってきた。
He began to feel ill.
Sentence

好きなところへ行ってよい。

()きなところへ()ってよい。
You can go anyplace you like.
Sentence

振り出しに戻ってしまった。

()()しに(もど)ってしまった。
We were back to square one.
Sentence

彼にとって彼女は全てです。

(かれ)にとって彼女(かのじょ)(すべ)てです。
She is everything to him.
Sentence

向かい合って立って下さい。

()かい()って()って(くだ)さい。
Please stand face to face.
Sentence

弁護士はベンを待っていた。

弁護士(べんごし)はベンを()っていた。
The lawyer was expecting Ben.
Sentence

1時間以内に戻ってきます。

時間(じかん)以内(いない)(もど)ってきます。
I'll be back within an hour.
Sentence

勉強は順調にいっています。

勉強(べんきょう)順調(じゅんちょう)にいっています。
My studies are going okay.
Sentence

勉強ははかどっていますか。

勉強(べんきょう)ははかどっていますか。
How are you getting along with your study?
Sentence

彼はまったく間違っている。

(かれ)はまったく間違(まちが)っている。
He is quite in the wrong.