This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

はい、帰ってくるでしょう。

はい、(かえ)ってくるでしょう。
Yes, she'll probably come home.
Sentence

排卵誘発剤を使っています。

排卵(はいらん)誘発剤(ゆうはつざい)使(つか)っています。
I'm taking a fertility drug.
Sentence

庭を通っても構いませんか。

(にわ)(とお)っても(かま)いませんか。
Do you mind if we cross your garden?
Sentence

風船が空に上がっていった。

風船(ふうせん)(そら)()がっていった。
The balloon went up in the sky.
Sentence

残りを持って来てください。

(のこ)りを(もき)って()てください。
Please bring the others.
Sentence

箱の中に人形が入っている。

(はこ)(なか)人形(にんぎょう)(はい)っている。
There is a doll in the box.
Sentence

今その絵は壁に貼ってある。

(いま)その()(かべ)()ってある。
The picture is on the wall now.
Sentence

風は夜になっておさまった。

(かぜ)(よる)になっておさまった。
The wind calmed down in the evening.
Sentence

彼はペットを飼っていない。

(かれ)はペットを()っていない。
He doesn't have any pets.
Sentence

絵が曲がって掛かっている。

()()がって()かっている。
The picture is hung crooked.