This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は数学で私に優っている。

(かれ)数学(すうがく)(わたし)(まさ)っている。
He is superior to me in mathematics.
Sentence

彼らは敵に向かって進んだ。

(かれ)らは(てき)()かって(すす)んだ。
They advanced on the enemy.
Sentence

どこへ行っていたのですか。

どこへ()っていたのですか。
Where have you been?
Sentence

カレンは私に怒っていない。

カレンは(わたし)(おこ)っていない。
Karen is not angry with me.
Sentence

政府は立法権を持っている。

政府(せいふ)立法権(りっぽうけん)()っている。
The government has the power of legislation.
Sentence

私の趣味は切手の収集です。

(わたし)趣味(しゅみ)切手(きって)収集(しゅうしゅう)です。
My hobby is stamp collecting.
Sentence

逃げようとしたってだめだ。

()げようとしたってだめだ。
It is no use trying to escape.
Sentence

彼は私に祝電を打ってきた。

(かれ)(わたし)祝電(しゅくでん)()ってきた。
He telegraphed me his congratulations.
Sentence

針と糸を持っていませんか。

(はり)(いと)()っていませんか。
Don't you have a needle and some thread?
Sentence

気に入ってくれるといいな。

()()ってくれるといいな。
I hope you'll like it.