This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ワントライって何点?

ワントライって(なん)(てん)
How many points is a try worth?
Sentence

別の機会に誘ってね。

(べつ)機会(きかい)(さそ)ってね。
Give me a rain-check.
Sentence

彼は学者ぶっている。

(かれ)学者(がくしゃ)ぶっている。
He set up for learning.
Sentence

邪魔になっています。

邪魔(じゃま)になっています。
They are in the way.
Sentence

銀行に行って下さい。

銀行(ぎんこう)()って(くだ)さい。
Please go to the bank.
Sentence

どう旨く言っている。

どう(うま)()っている。
How is it going?
Sentence

入ってはいけません。

(はい)ってはいけません。
You may not come in.
Sentence

砂糖を取って下さい。

砂糖(さとう)()って(くだ)さい。
Pass the sugar, please.
Sentence

今、家に帰っていい?

(いま)(いえ)(かえ)っていい?
May I go home now?
Sentence

煙が空へ昇っている。

(けむり)(そら)(のぼ)っている。
The smoke is rising in the air.