This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは何でも持っている。

あなたは(なに)でも()っている。
You have everything.
Sentence

上司に許可を取ってきます。

上司(じょうし)許可(きょか)()ってきます。
I'll get permission from my superior.
Sentence

その箱に何が入っているの。

その(はこ)(なに)(はい)っているの。
What's in the box?
Sentence

ペンか鉛筆を持ってますか。

ペンか鉛筆(えんぴつ)()ってますか。
Do you have a pen or pencil?
Sentence

幻覚が見えると言っている。

幻覚(げんかく)()えると()っている。
She says she is seeing things.
Sentence

仮病を使っても無駄ですよ。

仮病(けびょう)使(つか)っても無駄(むだ)ですよ。
There is no point in pretending to be sick.
Sentence

彼女は彼にとっては全てだ。

彼女(かのじょ)(かれ)にとっては(すべ)てだ。
She is all in all to him.
Sentence

泣いても笑ってもあと一日。

()いても(わら)ってもあと(いち)(にち)
There is only one day left, whether we like it or not.
Sentence

彼は切手をたくさん集めた。

(かれ)切手(きって)をたくさん(あつ)めた。
He collected a lot of stamps.
Sentence

池が一面に凍ってしまった。

(いけ)(いち)(めん)(こお)ってしまった。
The pond has frozen over.