This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

正直いって私は彼女が嫌いだ。

正直(しょうじき)いって(わたし)彼女(かのじょ)(きら)いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
Sentence

私は最近彼に会っていません。

(わたし)最近(さいきん)(かれ)()っていません。
I haven't seen him lately.
Sentence

彼はお金にひどく困っている。

(かれ)はお(かね)にひどく(こま)っている。
He is hard up for money.
Sentence

彼は怒っているのかと思った。

(かれ)(おこ)っているのかと(おも)った。
I thought that he was angry.
Sentence

その柱は垂直になっていない。

その(はしら)垂直(すいちょく)になっていない。
That pole is off vertical.
Sentence

委員会は十人から成っている。

委員会(いいんかい)(じゅう)(にん)から()っている。
Our committee consists of ten members.
Sentence

これは健が飼っている犬です。

これは(けん)()っている(いぬ)です。
This is the dog that Ken owns.
Sentence

彼女によろしく言って下さい。

彼女(かのじょ)によろしく()って(くだ)さい。
Please say hello to her.
Sentence

どうして僕が知っているんだ。

どうして(ぼく)()っているんだ。
How should I know?
Sentence

彼に待つように言って下さい。

(かれ)()つように()って(くだ)さい。
Tell him to wait.