This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫がソファーでねむっている。

(ねこ)がソファーでねむっている。
The cat is sleeping on the sofa.
Sentence

もう家へ帰ってもいいですか。

もう(いえ)(かえ)ってもいいですか。
Can I go home now?
Sentence

月は地球の周りを回っている。

(つき)地球(ちきゅう)(まわ)りを(まわ)っている。
The moon moves around the earth.
Sentence

彼は聖子に会いたがっている。

(かれ)聖子(せいこ)()いたがっている。
He's dying to see Seiko.
Sentence

私に有利なように言ってくれ。

(わたし)有利(ゆうり)なように()ってくれ。
Speak in my behalf.
Sentence

嫌いな食べ物ってありますか?

(きら)いな()(もの)ってありますか?
Is there any food you don't like?
Sentence

水を一杯持ってきてください。

(みず)(いち)(はい)()ってきてください。
Bring me a glass of water, please.
Sentence

軍隊は敵に向かって進撃した。

軍隊(ぐんたい)(てき)()かって進撃(しんげき)した。
The army advanced on the enemy.
Sentence

5000円ばかりもっている。

5000(えん)ばかりもっている。
I have about 5,000 yen.
Sentence

彼はがけっぷちに立っていた。

(かれ)はがけっぷちに()っていた。
He stood on the edge of the cliff.