This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話が鳴っています。

電話(でんわ)()っています。
I hear the phone.
Sentence

彼はやって来そうだ。

(かれ)はやって()そうだ。
He is likely to come.
Sentence

ぐっすり眠っている。

ぐっすり(ねむ)っている。
He's sound asleep.
Sentence

後でやっておきます。

(あと)でやっておきます。
I'll do it later on.
Sentence

嗅覚が鈍っています。

嗅覚(きゅうかく)(にぶ)っています。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.
Sentence

脇によってください。

(わき)によってください。
Please step aside.
Sentence

列車が入ってくるよ。

列車(れっしゃ)(はい)ってくるよ。
Here comes the train.
Sentence

今、雪が降っている。

(いま)(ゆき)()っている。
It is snowing now.
Sentence

準備万端整っている。

準備(じゅんび)万端(ばんたん)(ととの)っている。
Everything is all arranged.
Sentence

湿疹も伝染性だって。

湿疹(しっしん)伝染性(でんせんせい)だって。
The rash is, um, also incredibly contagious.