This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと立ち寄ってみたんだ。

ちょっと(たよ)()ってみたんだ。
I just dropped in.
Sentence

自由に取ってもいいんですか。

自由(じゆう)()ってもいいんですか。
May I help myself?
Sentence

犬が訓練に夢中になっている。

(いぬ)訓練(くんれん)夢中(むちゅう)になっている。
The dog is absorbed in his exercise.
Sentence

彼はお金を全部もって逃げた。

(かれ)はお(かね)全部(ぜんぶ)もって()げた。
He bolted away with all money.
Sentence

あなたは何を持っていますか。

あなたは(なに)()っていますか。
What do you have?
Sentence

彼は立ち上がって深呼吸した。

(かれ)()()がって深呼吸(しんこきゅう)した。
He stood up and took a deep breath.
Sentence

彼は努力によって財を成した。

(かれ)努力(どりょく)によって(ざい)()した。
He has made a fortune through hard work.
Sentence

彼らはあなたを怖がっていた。

(かれ)らはあなたを(こわ)がっていた。
They feared you.
Sentence

用紙は順に番号が打ってある。

用紙(ようし)(じゅん)番号(ばんごう)()ってある。
Each sheet bears a number in sequence.
Sentence

彼は、自転車を持っています。

(かれ)は、自転車(じてんしゃ)()っています。
He has a bicycle.