This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は怒って部屋を飛び出した。

(かれ)(おこ)って部屋(へや)()()した。
He ran out of the room in anger.
Sentence

夕闇が次第に深まっていった。

夕闇(ゆうやみ)次第(しだい)(ふか)まっていった。
The twilight merged into darkness.
Sentence

郵便局へ行ってきたところだ。

郵便局(ゆうびんきょく)()ってきたところだ。
I've just been to the post office.
Sentence

群集は門に向かって殺到した。

群集(ぐんしゅう)(もん)()かって殺到(さっとう)した。
The crowd pressed toward the gate.
Sentence

その日はやってくるであろう。

その()はやってくるであろう。
That day shall come.
Sentence

彼はすっかり酔っ払っていた。

(かれ)はすっかり(よぱら)()っていた。
He was good and drunk.
Sentence

ちょっと郵便局へいってくる。

ちょっと郵便局(ゆうびんきょく)へいってくる。
I'm just going to drop by the post office.
Sentence

あたり一面に日が照っていた。

あたり(いち)(めん)()()っていた。
The sun was shining all around.
Sentence

私たちは血がつながっている。

(わたし)たちは()がつながっている。
We are related by blood.
Sentence

私は手を取って彼を案内した。

(わたし)()()って(かれ)案内(あんない)した。
I led him by the hand.