This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ルールが分かっていれば簡単。

ルールが()かっていれば簡単(かんたん)
It's so easy when you know the rules.
Sentence

彼が車で駅まで送ってくれた。

(かれ)(くるま)(えき)まで(おく)ってくれた。
He kindly drove me to the station.
Sentence

夜霧に当たって風邪をひいた。

夜霧(よぎり)()たって風邪(かぜ)をひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
Sentence

警察は泥棒の跡を追っている。

警察(けいさつ)泥棒(どろぼう)(あと)()っている。
The police are on the track of the thief.
Sentence

街まで乗せていってください。

(まち)まで()せていってください。
Give us a ride downtown.
Sentence

今日、辞書を持っていますか。

今日(きょう)辞書(じしょ)()っていますか。
Have you a dictionary today?
Sentence

いくらお金をもっていますか。

いくらお(かね)をもっていますか。
How much money do you have with you?
Sentence

1日中歩き回って大変疲れた。

日中(にちちゅう)(ある)(まわ)って大変(たいへん)(つか)れた。
I am dead tired from walking around all day.
Sentence

どうして私が知っていようか。

どうして(わたし)()っていようか。
How should I know?
Sentence

好きなだけとって食べなさい。

()きなだけとって()べなさい。
Cut and come again.