This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はお金を盗まれ困っている。

(わたし)はお(かね)(ぬす)まれ(こま)っている。
I am in a bind as my money has been stolen.
Sentence

彼は祖母によって育てられた。

(かれ)祖母(そぼ)によって(そだ)てられた。
He was brought up by her grandmother.
Sentence

彼は試しに遠山に登ってみた。

(かれ)(ため)しに遠山(とおやま)(のぼ)ってみた。
He tried climbing the distant mountain.
Sentence

その店は肉と魚を売っている。

その(みせ)(にく)(さかな)()っている。
That store sells meat and fish.
Sentence

人間は話す能力を持っている。

人間(にんげん)(はな)能力(のうりょく)()っている。
Man has the ability to speak.
Sentence

切手はどこで売っていますか。

切手(きって)はどこで()っていますか。
Where do I get stamps?
Sentence

彼は国会に議席をもっている。

(かれ)国会(こっかい)議席(ぎせき)をもっている。
He has a seat in the Diet.
Sentence

彼は社会にとって危険人物だ。

(かれ)社会(しゃかい)にとって危険(きけん)人物(じんぶつ)だ。
He is a danger to society.
Sentence

僕はみんなに逆らって歩いた。

(ぼく)はみんなに(さか)らって(ある)いた。
I walked in a contrary direction to everyone else.
Sentence

私が戻るまで待ってください。

(わたし)(もど)るまで()ってください。
Please wait until I come back.