This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぜひやってみなさい。

ぜひやってみなさい。
Try by all means.
Sentence

彼とは会っていない。

(かれ)とは()っていない。
I haven't met him.
Sentence

彼は本を持っている。

(かれ)(ほん)()っている。
He has a book.
Sentence

耳垢を取って欲しい。

(みみ)(あか)()って()しい。
I want the wax cleaned from my ears.
Sentence

私は笑ってしまった。

(わたし)(わら)ってしまった。
I laughed.
Sentence

彼の幾分酔っていた。

(かれ)幾分(いくぶん)()っていた。
He is more or less drunk.
Sentence

塩がのこっていない。

(しお)がのこっていない。
There is no salt left.
Sentence

もう一度やってみて。

もう一度(いちど)やってみて。
Try it once more.
Sentence

彼は猫を飼っている。

(かれ)(ねこ)()っている。
He keeps a cat.
Sentence

命有っての、物だね。

(いのち)()っての、(もの)だね。
Where there is life, there is hope.