This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言ってみたらどうだ。

()ってみたらどうだ。
Why don't you say it?
Sentence

急に空が曇ってきた。

(きゅう)(そら)(くも)ってきた。
All of a sudden the sky became overcast.
Sentence

曇ってきたようだね。

(くも)ってきたようだね。
I think it's clouding up.
Sentence

君の時計は合ってる?

(きみ)時計(とけい)()ってる?
Is your watch correct?
Sentence

すきなだけ取ってね。

すきなだけ()ってね。
Take as much as you like.
Sentence

物価が上がっている。

物価(ぶっか)()がっている。
Prices are going up.
Sentence

幸運を祈って下さい。

幸運(こううん)(いの)って(くだ)さい。
Please wish me luck.
Sentence

風邪がはやっている。

風邪(かぜ)がはやっている。
A lot of colds are going around.
Sentence

騒音でこまっている。

騒音(そうおん)でこまっている。
The noise bothers me.
Sentence

日が短くなってきた。

()(みじか)くなってきた。
The days are drawing in.