This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼本人がやってきた。

(かれ)本人(ほんにん)がやってきた。
He came in person.
Sentence

ゆっくりやってくれ。

ゆっくりやってくれ。
Take your time.
Sentence

波はおさまってきた。

(なみ)はおさまってきた。
The waves are subsiding.
Sentence

ベルが鳴っているよ。

ベルが()っているよ。
There's the bell.
Sentence

毒を持って毒を制す。

(どく)()って(どく)(せい)す。
Diamond cuts diamond.
Sentence

顔をそってください。

(かお)をそってください。
A shave, please.
Sentence

私のめがねを取って。

(わたし)のめがねを()って。
Get me my glasses.
Sentence

私は母を待っている。

(わたし)(はは)()っている。
I'm waiting for my mother.
Sentence

お土産買って帰るね。

土産(みやげ)()って(かえ)るね。
I will pick up a little something for you.
Sentence

そうね、似合ってる。

そうね、似合(にあ)ってる。
You're right, it fits.