This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

幼馴染ってこわ・・・。

幼馴染(おさななじみ)ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.
Sentence

そんなこと言ったって。

そんなこと()ったって。
That's easy for you to say.
Sentence

テープが回っているよ。

テープが(まわ)っているよ。
The tape is rolling.
Sentence

日毎に寒くなってくる。

日毎(ひごと)(さむ)くなってくる。
It is getting colder day by day.
Sentence

彼らは今走っています。

(かれ)らは(いま)(はし)っています。
They are running now.
Sentence

匂いをたどってみよう。

(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.
Sentence

足跡が床に残っていた。

足跡(あしあと)(ゆか)(のこ)っていた。
Footprints were left on the floor.
Sentence

彼は医者を装っていた。

(かれ)医者(いしゃ)(よそお)っていた。
He made believe he was a doctor.
Sentence

今は事情が違っている。

(いま)事情(じじょう)(ちが)っている。
Matters are different now.
Sentence

だが君は間違っている。

だが(きみ)間違(まちが)っている。
You are wrong, however.