This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何様だと思ってるんだ。

何様(なにさま)だと(おも)ってるんだ。
Who do you think you are?
Sentence

臭いをたどってみよう。

(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.
Sentence

彼女は私に怒っている。

彼女(かのじょ)(わたし)(おこ)っている。
She is angry with me.
Sentence

彼は机に向かっている。

(かれ)(つくえ)()かっている。
He is at his desk.
Sentence

犬を飼っているんだね。

(いぬ)()っているんだね。
You keep a dog, don't you?
Sentence

波は白波が立っていた。

(なみ)白波(しらなみ)()っていた。
The sea was white with foam.
Sentence

彼は腹が据わっている。

(かれ)(はら)()わっている。
He has guts.
Sentence

通りを走って横切るな。

(とお)りを(はし)って横切(よこぎ)るな。
Don't run across the street.
Sentence

私は川に沿って歩いた。

(わたし)(かわ)沿()って(ある)いた。
I walked along the river.
Sentence

もう一度言って下さい。

もう一度(いちど)()って(くだ)さい。
I beg your pardon?