This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は道端に立っていた。

(かれ)道端(みちばた)()っていた。
He was standing at the side of the road.
Sentence

お前はいつも歌ってる。

(まえ)はいつも(うた)ってる。
You're always singing.
Sentence

間違っていたのは君だ。

間違(まちが)っていたのは(きみ)だ。
It was you that were wrong.
Sentence

彼はすぐに帰ってきた。

(かれ)はすぐに(かえ)ってきた。
He came back soon.
Sentence

スレタイ間違ってるぞ。

スレタイ間違(まちが)ってるぞ。
The thread title's wrong.
Sentence

ちょっと寄ってかない?

ちょっと()ってかない?
Why don't you stop by for a little while?
Sentence

彼女は金に困っている。

彼女(かのじょ)(きん)(こま)っている。
She is badly off.
Sentence

前進命令を待っていた。

前進(ぜんしん)命令(めいれい)()っていた。
They were waiting for the go-ahead.
Sentence

ほとほと困っています。

ほとほと(こま)っています。
It's a pain in the neck.
Sentence

ジェーンは怒っている。

ジェーンは(おこ)っている。
Jane was boiling.