This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すごく腹がへっている。

すごく(はら)がへっている。
I am terribly hungry.
Sentence

何をやっても無駄だよ。

(なに)をやっても無駄(むだ)だよ。
It's no use trying anything.
Sentence

彼は一日中黙っていた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)(だま)っていた。
He kept silent all day.
Sentence

彼は弁当を持っている。

(かれ)弁当(べんとう)()っている。
He has a lunch.
Sentence

ああ、捨てないってな。

ああ、()てないってな。
Yeah, I've had it forever.
Sentence

私は何度もやってみた。

(わたし)(なん)()もやってみた。
I tried again and again.
Sentence

土砂降りに降っている。

土砂降(どしゃぶ)りに()っている。
The rain is teeming down.
Sentence

若者が突然入ってきた。

若者(わかもの)突然(とつぜん)(はい)ってきた。
A young man barged in unexpectedly.
Sentence

彼は穀物を商っている。

(かれ)穀物(こくもつ)(あきな)っている。
He deals in grain.
Sentence

私は雌猫を飼っている。

(わたし)(めす)(ねこ)()っている。
I keep a female cat.